一饷园林绿就。
柳外莺声初透。
轻暖与轻寒，又是牡丹花候。
花候。
花候。
岁岁年年人瘦。
如梦令
全宋词热度：
★★★★☆
吴潜作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
片刻之间，园林已染成一片新绿。
柳林之外，黄莺的啼鸣初次穿透而来。
微暖伴着轻寒，又到了牡丹绽放的时节。
花时到了。
花时到了。
岁岁年年，看花的人却日渐消瘦。
英文翻译
In a moment, the garden is cloaked in green.
Beyond the willows, the oriole's song first pierces through.
A touch of warmth, a hint of chill—it's peony time again.
Peony time.
Peony time.
Year after year, it's we who grow thin and frail.
创作背景
吴潜暮春感时伤逝之作。
深度解构
自然节律的永恒反衬出个体生命的短暂，触及时间认知的本质。
词意解析
词意概括
描绘春末园林景色与牡丹花候，抒发对时光流逝、年华易老的淡淡惆怅。
本词关键词
绿就 · 轻暖轻寒 · 岁岁年年 · 人瘦
东山书院编辑整理