昨日春衫初试。
今日春寒犹殢。
待得晚风收，独上危楼闲倚。
闲倚。
闲倚。
目断半空烟水。
如梦令
全宋词热度：
★★★☆☆
吴潜作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
昨日才初次试穿春衫。
今日春寒依然纠缠。
等到晚风停歇，独自登上高楼闲倚。
闲倚。
闲倚。
极目望去，视线断在半空迷蒙的烟水之间。
英文翻译
Yesterday, the spring gown was first tried.
Today, the spring chill still lurks inside.
Wait till the evening wind dies down, alone I'll climb.
Leisurely lean.
Leisurely lean.
Gaze lost in half-sky misty water, out of time.
创作背景
吴潜春日闲愁之词。
深度解构
于孤倚中观望迷蒙，暗含对前景的博弈心态。
词意解析
词意概括
描绘春寒时节独倚高楼、远望烟水的孤寂闲适之景。
本词关键词
春寒 · 晚风 · 独上
东山书院编辑整理