雨过远山如洗。
云散落霞如绮。
嫩绿与残红，又是一般春意。
春意。
春意。
只怕杜鹃催里。
如梦令
全宋词热度：
★★★★☆
吴潜作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
雨过后，远山明净如洗。
云散开，落霞绚烂如绮罗。
新生的嫩绿与将残的嫣红，交织出又一番春日的意趣。
春意啊。
春意啊。
只怕那杜鹃鸟，已在声声催促春归。
英文翻译
After rain, distant hills look freshly washed.
Clouds disperse, sunset clouds spread like brocade.
Tender green and fading red—together weave spring's meaning anew.
Spring's meaning.
Spring's meaning.
I only fear the cuckoo's urging from within.
创作背景
吴潜描绘雨后春暮之景。
深度解构
绚烂与消逝并存，揭示了盛衰转换中不可抗拒的周期力量。
词意解析
词意概括
描绘雨后春景，抒发对春光易逝的淡淡忧虑。
本词关键词
雨过 · 云散 · 春意
东山书院编辑整理