鹊桥仙

银河半隐，玉蟾高挂，已觉炎光向后。

yín hé bàn yǐn， yù chán gāo guà， yǐ jué yán guāng xiàng hòu。

ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ ㄧˇㄋ，˙， ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄍㄠ ㄍㄨㄚˋ，˙， ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ。

穿针楼上未眠人，应自把、荷花挼揉。

chuān zhēn lóu shàng wèi mián rén， yīng zì bǎ、 hé huā ruá róu。

ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄖㄜˊㄋ，˙， ㄧㄥ ㄗˋ ㄅㄚˇ、˙、 ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄚˊ ㄖㄡˊ。

双星缥缈，霎时聚散，肯向鹊桥回首。

shuāng xīng piāo miǎo， shà shí jù sàn， kěn xiàng què qiáo huí shǒu。

ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄥ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄚˇㄛ，˙， ㄕㄚˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄙㄚˋㄋ，˙， ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ。

原来一岁一番期，却捱得、天长地久。

yuán lái yī suì yī fān qī， què ái dé、 tiān cháng dì jiǔ。

ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄧ ㄈㄢ ㄑㄧ1，˙， ㄑㄩㄝˋ ㄞˊ ㄉㄜˊ、˙、 ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ。