念奴娇

天然皓质，想当年此种，来从太素。

tiān rán hào zhì， xiǎng dāng nián cǐ zhǒng， lái cóng tài sù。

ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄏㄠˋ ㄓˋ， ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄓㄨㄥˇ， ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄙㄨˋ。

一点红尘都不染，罗列蟾宫玉女。

yī diǎn hóng chén dōu bù rǎn， luó liè chán gōng yù nǚ。

ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ， ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄋㄩˇ。

色压薝林，香欺兰畹，肯向闻筝浦。

sè yā zhān lín， xiāng qī lán wǎn， kěn xiàng wén zhēng pǔ。

ㄙㄜˋ ㄧㄚ ㄓㄢ ㄌㄧㄣˊ， ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄌㄢˊ ㄨㄢˇ， ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄆㄨˇ。

灵龟千岁，有时游漾其处。

líng guī qiān suì， yǒu shí yóu yàng qí chù。

ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ， ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨˋ。

应念社结庐山，翻嗤靖节，底事攒眉苦。

yīng niàn shè jié lú shān， fān chī jìng jié， dǐ shì cuán méi kǔ。

ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨˊ ㄕㄢ， ㄈㄢ ㄔ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄘㄨㄢˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ。

纽叶为盘花当盏，有酒何妨频注。

niǔ yè wéi pán huā dàng zhǎn， yǒu jiǔ hé fáng pín zhù。

ㄋㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄤˋ ㄓㄢˇ， ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨˋ。

太液波边，昆明池上，岂必沾金雨。

tài yè bō biān， kūn míng chí shàng， qǐ bì zhān jīn yǔ。

ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄅㄛ ㄅㄧㄢ， ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ， ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ ㄩˇ。

从教同辈，为他皦皦凝伫。

cóng jiāo tóng bèi， wèi tā jiǎo jiǎo níng zhù。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟˋ， ㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˋ。