满江红

为问人生，□要足、何时是足。

wèi wèn rén shēng， yào zú hé、 shí shì zú zhè。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ， ㄧㄠˋ ㄗㄨˊ、˙ ㄏㄜˊ、 ㄕˊ ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄓㄜˋ。

这个底、蜗名蝇利，但添拘束。

ge dǐ wō、 míng yíng lì dàn， tiān jū shù biàn。

ㄍㄜ˙ ㄉㄧˇ、˙ ㄨㄛ、 ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄉㄢˋ， ㄊㄧㄢ ㄐㄩ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢˋ。

便使积官居鼎鼎，假饶累富堆金玉。

shǐ jī guān jū dǐng nài jiǎ， ráo lěi fù duī jīn yù sì。

ㄕˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄐㄩ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄚˇ， ㄖㄠˊ ㄌㄟˇ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄙˋ。

似浮埃、抹电转头空，休迷局。

fú āi mǒ、 diàn zhuǎn tóu kōng xiū， mí jú fēn。

ㄈㄨˊ ㄚ1ㄧ、˙ ㄇㄛˇ、 ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄡ， ㄇㄧˊ ㄐㄩˊ ㄈㄣ。

分已定，心能服。

yǐ dìng xīn， néng fú wǎn。

ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ， ㄋㄥˊ ㄈㄨˊ ㄨㄢˇ。

宛句畔，昭亭曲。

jù pàn zhāo， tíng qū yǒu。

ㄐㄩˋ ㄆㄢˋ ㄓㄠ， ㄊㄧㄥˊ ㄑㄩ ㄧㄡˇ。

有水多於竹，竹多於屋。

shuǐ duō yú zhú zhú， duō yú wū xián。

ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄓㄨˊ ㄓㄨˊ， ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄨ ㄒㄧㄢˊ。

闲看白云归岫去，静观倦鸟投林宿。

kàn bái yún guī xiù qù jìng， guān juàn niǎo tóu lín sù nǎ。

ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨˋ ㄋㄚˇ。

那借来、拍板与门槌，休掀扑。

jiè lái pāi、 bǎn yǔ mén chuí xiū， xiān pū。

ㄐㄧㄝˋ ㄌㄚˊㄧ、˙ ㄆㄞ、 ㄅㄢˇ ㄩˇ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ， ㄒㄧㄢ ㄆㄨ。