衬步花茵，穿帘柳絮，堆地榆钱。
乍暖仍寒，欲晴还雨，春事都圆。
午窗睡起厌厌。
屋角外、初啼杜鹃。
百种凄凉，几般烦恼，没个人怜。
柳梢青
全宋词热度：
★★★★☆
吴潜作品热度：
★★★★★
词作内容
白话文翻译
脚步衬着花茵，柳絮穿帘而入，榆钱堆满地面。
天气乍暖还寒，欲晴又雨，春事倒都齐全了。
午窗睡醒，意绪厌厌。
屋角外边，传来杜鹃初啼。
百种凄凉，几般烦恼，却没个人来怜惜。
英文翻译
Footsteps padding on floral mats, willow catkins drifting through curtains, elm seeds piled on the ground.
Now warm, then cold; about to clear, yet still raining—spring's affairs come full circle.
Waking from noon nap, languid and weary.
Beyond the house corner, the first cuckoo cries.
A hundred kinds of desolation, several shades of vexation—with no one to pity.
创作背景
暮春倦怠，自伤孤寂。
深度解构
铺陈春景圆满反衬内心荒芜，完成对生命周期的冷峻观测。
词意解析
词意概括
描绘暮春时节景物与气候的微妙变化，抒发主人公孤寂烦闷、无人怜惜的愁绪。
本词关键词
乍暖仍寒 · 欲晴还雨 · 春事都圆 · 厌厌 · 凄凉 · 烦恼
东山书院编辑整理