浣溪沙

正好江乡笋蕨芽。

zhèng hǎo jiāng xiāng sǔn jué yá。

ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄚˊ。

他乡却看担头花。

tā xiāng què kàn dān tóu huā。

ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄢˋ ㄉㄢ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚ。

只将蝶梦付南华。

zhǐ jiāng dié mèng fù nán huá。

ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

万事纷纭都入幻，一杯邂逅且忘怀。

wàn shì fēn yún dōu rù huàn， yī bēi xiè hòu qiě wàng huái。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄣ ㄩㄣˊ ㄉㄡ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋㄋ，˙， ㄧ ㄅㄟ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ。

年年秋卉与春葩。

nián nián qiū huì yǔ chūn pā。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄆㄚ。