贺新郎

未是全衰暮。

wèi shì quán shuāi mù。

ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄇㄨˋ。

但相思、昭亭数曲，水村烟墅。

dàn xiāng sī、 zhāo tíng shù qǔ， shuǐ cūn yān shù。

ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙ、 ㄓㄠ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄑㄩˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄧㄢ ㄕㄨˋ。

只比儿儿额上寿，尚有时光如许。

zhǐ bǐ ér ér é shàng shòu， shàng yǒu shí guāng rú xǔ。

ㄓˇ ㄅㄧˇ ㄦˊ ㄦˊ ㄜˊ ㄕㄤˋ ㄕㄡˋ， ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

况坎子、常交离午。

kuàng kǎn zǐ、 cháng jiāo lí wǔ。

ㄎㄨㄤˋ ㄎㄢˇ ㄗˇ、 ㄔㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄧˊ ㄨˇ。

须信火龙能陆战，更驱他、水虎蟠沧浦。

xū xìn huǒ lóng néng lù zhàn， gèng qū tā、 shuǐ hǔ pán cāng pǔ。

ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄥˊ ㄌㄨˋ ㄓㄢˋ， ㄍㄥˋ ㄑㄩ ㄊㄚ、 ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄆㄢˊ ㄘㄤ ㄆㄨˇ。

昆仑顶，时飞度。

kūn lún dǐng， shí fēi dù。

ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄧㄥˇ， ㄕˊ ㄈㄟ ㄉㄨˋ。

东皇蓦向昆仑遇。

dōng huáng mò xiàng kūn lún yù。

ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄩˋ。

道如今、金阶玉陛，待卿阔步。

dào rú jīn、 jīn jiē yù bì， dài qīng kuò bù。

ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ、 ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄩˋ ㄅㄧˋ， ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ。

犹恐荆人攀恋切，未放征帆高举。

yóu kǒng jīng rén pān liàn qiè， wèi fàng zhēng fān gāo jǔ。

ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄆㄢ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ， ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄓㄥ ㄈㄢ ㄍㄠ ㄐㄩˇ。

怕公去、狐狸嗥舞。

pà gōng qù、 hú lí háo wǔ。

ㄆㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˋ、 ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄏㄠˊ ㄨˇ。

江汉一时谁作者，想声声、赞祝明良聚。

jiāng hàn yī shí shuí zuò zhě， xiǎng shēng shēng、 zàn zhù míng liáng jù。

ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄧ ㄕˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ， ㄒㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄕㄥ、 ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩˋ。

天下久，望霖雨。

tiān xià jiǔ， wàng lín yǔ。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄨㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ。