鹧鸪天

抛却功名弃却诗。

pāo què gōng míng qì què shī。

ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕ。

从教身染气球泥。

cóng jiào shēn rǎn qì qiú ní。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄣ ㄖㄢˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄧˊ。

侵晨打�捌朐苹幔�际暮演筹落魄归。

qīn chén dǎ bāo pí qiú màn jì mù yǎn chóu luò pò guī yuán yuàn。

ㄑㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄚˇ ㄅㄠ ㄆㄧˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄢˋ ㄐㄧˋ ㄇㄨˋ ㄧㄢˇ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄩㄢˋ。

园苑里，粉墙西。

lǐ fěn qiáng， xī jiā rén。

ㄌㄧˇ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ， ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ。

佳人偷揭绣帘窥。

tōu jiē xiù lián kuī gāo qīn。

ㄊㄡ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄟ ㄍㄠ ㄑㄧㄣ。

高侵云汉垂肩久，低拂花梢下脚迟。

yún hàn chuí jiān jiǔ dī fú， huā shāo xià jiǎo chí。

ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧ ㄈㄨˊ， ㄏㄨㄚ ㄕㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔˊ。