鹧鸪天

菊釂萸残玉未颓。

jú jiào yú cán yù wèi tuí。

ㄐㄩˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˊ ㄘㄢˊ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄟˊ。

文星喜趁梦熊回。

wén xīng xǐ chèn mèng xióng huí。

ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄔㄣˋ ㄇㄥˋ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨㄟˊ。

预传鲲拟南溟去，亲送魁从北斗来。

yù chuán kūn nǐ nán míng qù， qīn sòng kuí cóng běi dǒu lái。

ㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄋㄧˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄑㄧㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄌㄞˊ。

真间世，定奇材。

zhēn jiān shì， dìng qí cái。

ㄓㄣ ㄐㄧㄢ ㄕˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ。

满堂欢笑动春雷。

mǎn táng huān xiào dòng chūn léi。

ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ。

明年郎罢蟾宫近，更把丹枝为我栽。

míng nián láng bà chán gōng jìn， gèng bǎ dān zhī wèi wǒ zāi。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄅㄚˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ， ㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄉㄢ ㄓ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄗㄞ。