宝炬金莲一万条。
火龙围辇转州桥。
月迎仙仗回三殿，风递韵音下九霄。
登复道，听鸣鞘。
再颁酥酒赐臣僚。
太平无事多欢乐，夜半传宣放早朝。
鹧鸪天
全宋词热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
一万条宝炬金莲花灯。
如火龙般的仪仗环绕帝辇，转过州桥。
明月迎接仙仗返回三殿，清风递送韵音自九霄落下。
登上复道，听见鸣鞘（鞭响）之声。
再次颁赐酥酒给臣僚。
太平无事，欢乐众多；夜半时分传下宣命：明日放早朝。
英文翻译
Ten thousand lines of precious torches, golden lotus blooms.
A fire-dragon encircles the imperial carriage, crossing the prefectural bridge.
The moon welcomes the immortal retinue back to triple halls; the wind carries harmonic notes down from the highest heavens.
Ascending the elevated passage, listening to whip-sheaths ring.
Again, creamy wine is bestowed upon the officials.
In peace,无事, joy abounds; at midnight, the decree is announced: hold early court at dawn.
创作背景
描绘宫廷节庆夜游与赐宴。
深度解构
以极致繁华烘托太平景象，是王朝鼎盛期的集体认同塑造。
词意解析
词意概括
描绘宫廷夜宴的盛大场景与太平盛世的欢乐氛围。
本词关键词
太平 · 欢乐 · 传宣 · 早朝 · 臣僚
东山书院编辑整理