虞美人

悲商吹尽枝间绿。

bēi shāng chuī jìn zhī jiān lǜ。

ㄅㄟ ㄕㄤ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄌㄩˋ。

绛萼含冰玉。

jiàng è hán bīng yù。

ㄐㄧㄤˋ ㄜˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄩˋ。

为谁搀早冒寒开。

wèi shuí chān zǎo mào hán kāi。

ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄢ ㄗㄠˇ ㄇㄠˋ ㄏㄢˊ ㄎㄞ。

应念天涯憔悴、挽春回。

yīng niàn tiān yá qiáo cuì、 wǎn chūn huí。

ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ、 ㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟˊ。

玉壶自酌清漪满。

yù hú zì zhuó qīng yī mǎn。

ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄇㄢˇ。

又识东风面。

yòu shí dōng fēng miàn。

ㄧㄡˋ ㄕˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ。

夜深斜月印窗纱。

yè shēn xié yuè yìn chuāng shā。

ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄧㄣˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄚ。

好在数枝疏瘦、两三花。

hǎo zài shù zhī shū shòu、 liǎng sān huā。

ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨˋ ㄓ ㄕㄨ ㄕㄡˋ、 ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄏㄨㄚ。