虞美人

清江一曲君应见。

qīng jiāng yī qǔ jūn yīng jiàn。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄑㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ。

昨夜潮头浅。

zuó yè cháo tóu qiǎn。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˇ。

不争落落斗奇奇。

bù zhēng luò luò dòu qí qí。

ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄡˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ。

看取水边寒蕊、雪边枝。

kàn qǔ shuǐ biān hán ruǐ、 xuě biān zhī。

ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄖㄨㄟˇ、 ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄢ ㄓ。

日斜疏影还敧倒。

rì xié shū yǐng huán qī dǎo。

ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧ ㄉㄠˇ。

沙上娇鶄老。

shā shàng jiāo jīng lǎo。

ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄌㄠˇ。

只今何处有新诗。

zhǐ jīn hé chù yǒu xīn shī。

ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄕ。

好在小春十月、醉翁辞。

hǎo zài xiǎo chūn shí yuè、 zuì wēng cí。

ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄕˊ ㄩㄝˋ、 ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄘˊ。