我有光珠无买价。
光明常照芝田下。
更没之乎并者也。
知音寡。
世间谁是能行者。
一万精光浑守舍。
四百四病都齐罢。
透出火龙归造化。
回仙驾。
更无一点尘随马。
渔家傲
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
我有一颗光明的宝珠，其价值无法用世俗衡量。
它的光辉恒常照耀着仙芝生长的田垄之下。
更不需要那些之乎者也的虚文赘语。
知音稀少。
世间有谁是真能践行此道的人？
一万道精纯的光芒浑然守护着心舍。
四百零四种病痛全都一齐止息。
穿透火龙的幻象，归于天地造化的本源。
回转仙人的车驾。
再没有一丝尘埃跟随马匹。
英文翻译
I hold a luminous pearl beyond all price.
Its constant light shines down on fields of mystic herbs.
No need for particles or conjunctions here.
Those who understand are few.
In this world, who can truly walk this path?
Ten thousand beams of essence guard my dwelling.
All four hundred and four ailments cease at once.
Piercing through the fire-dragon, I return to Creation's forge.
The immortal carriage turns.
Not a speck of dust follows the horse.
创作背景
道教修行词，喻内丹光明。
深度解构
此词以珠喻道，展现了修行者突破认知局限后的超然境界。
词意解析
词意概括
以光珠自喻，表达超脱世俗、追求精神永恒的道家修行境界。
本词关键词
知音寡 · 守舍 · 四百四病 · 造化 · 无尘
东山书院编辑整理