神是性兮气是命。
神不外驰气自定。
幸有崔公入药镜。
如究竟。
全真固蒂归根静。
主客内明方外应。
灵台粲发天光莹。
两个壶中一片景。
急修省。
莫待临渴去掘井。
神是性兮气是命。
神不外驰气自定。
幸有崔公入药镜。
如究竟。
全真固蒂归根静。
主客内明方外应。
灵台粲发天光莹。
两个壶中一片景。
急修省。
莫待临渴去掘井。
元神是本性,元气是命根。
神不向外奔驰,气自然安定。
幸有崔希范真人的《入药镜》指引。
若能穷究其理。
便能保全真元,稳固根基,归于静定。
主(神)客(气)在内明澈,方能与外在感应。
灵台焕发,天光莹澈。
身内阴阳二气如两壶,共融一片妙境。
赶紧修炼省悟吧。
莫要等到临渴才去掘井。
Spirit is nature, breath is fate.
When spirit does not stray outward, breath settles of itself.
Fortunate to have Master Cui's "Mirror of Medicine."
To penetrate the ultimate truth.
Preserve the whole, secure the root, return to stillness.
Inner clarity of host and guest matches the outer response.
The spiritual terrace shines, celestial light glistens.
Two gourds contain a single scene.
Cultivate urgently, reflect.
Do not wait until thirst comes to dig a well.
道家修炼词,讲神气性命。
词中蕴含一套精密的内部治理与能量调控逻辑。
阐述道家内丹修炼之理,强调心神安定、性命双修的重要性。
性命 · 归根 · 灵台
东山书院编辑整理