渔家傲

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

至道不遥只在迩。

zhì dào bù yáo zhī zài ěr。

ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓ ㄗㄞˋ ㄦˇ。

毫厘差失如千里。

háo lí chā shī rú qiān lǐ。

ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ ㄔㄚ ㄕ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。

道是难来元却易。

dào shì nán lái yuán què yì。

ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ。

如相契。

rú xiāng qì。

ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ。

一超直入如来地。

yī chāo zhí rù rú lái dì。

ㄧ ㄔㄠ ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧˋ。

水火交时为既济。

shuǐ huǒ jiāo shí wéi jì jì。

ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄠ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ。

三尸六贼都回避。

sān shī liù zéi dōu huí bì。

ㄙㄢ ㄕ ㄌㄧㄡˋ ㄗㄟˊ ㄉㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ。

只此长生仍久视。

zhī cǐ cháng shēng réng jiǔ shì。

ㄓ ㄘˇ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ。

身口意。

shēn kǒu yì。

ㄕㄣ ㄎㄡˇ ㄧˋ。

化成一点冲和气。

huà chéng yī diǎn chōng hé qì。

ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ。

白话文翻译

至高之道并不遥远,就在近处。

毫厘的差失便如同千里之遥。

说道艰难,其本源却容易。

如若契合。

便能一跃直入如来境地。

水火相交之时便是既济(成功)。

三尸虫与六贼都需回避。

唯此方可长生久视。

身、口、意。

化育成一点冲和之气。

英文翻译

The supreme Way is not far, it lies right near.

A hair's breadth miss is like a thousand miles.

They say it's hard, yet originally easy.

If in accord.

One leap straight enters Tathagata's land.

When water and fire join, it is completion.

The three corpses and six thieves all take回避.

This alone is long life and enduring vision.

Body, speech, and mind.

Transform into a point of harmonious vital breath.

创作背景

无名氏阐述道教修炼内丹之词。

深度解构

揭示修行治理的精髓在于对身心细微处的精准把控。

词意解析

词意概括

阐述修道体悟,强调至道近在咫尺、心契直入的境界,并描绘水火既济、身心冲和的修炼状态。

本词关键词

至道 · 相契 · 如来地 · 既济 · 长生

《渔家傲》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 恬淡 · 欣喜

意象: 三尸六贼 · 身口意 · 冲和气

语气: 典雅 · 庄重 · 清新

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理