至道不遥只在迩。
毫厘差失如千里。
道是难来元却易。
如相契。
一超直入如来地。
水火交时为既济。
三尸六贼都回避。
只此长生仍久视。
身口意。
化成一点冲和气。
至道不遥只在迩。
毫厘差失如千里。
道是难来元却易。
如相契。
一超直入如来地。
水火交时为既济。
三尸六贼都回避。
只此长生仍久视。
身口意。
化成一点冲和气。
至高之道并不遥远,就在近处。
毫厘的差失便如同千里之遥。
说道艰难,其本源却容易。
如若契合。
便能一跃直入如来境地。
水火相交之时便是既济(成功)。
三尸虫与六贼都需回避。
唯此方可长生久视。
身、口、意。
化育成一点冲和之气。
The supreme Way is not far, it lies right near.
A hair's breadth miss is like a thousand miles.
They say it's hard, yet originally easy.
If in accord.
One leap straight enters Tathagata's land.
When water and fire join, it is completion.
The three corpses and six thieves all take回避.
This alone is long life and enduring vision.
Body, speech, and mind.
Transform into a point of harmonious vital breath.
无名氏阐述道教修炼内丹之词。
揭示修行治理的精髓在于对身心细微处的精准把控。
阐述修道体悟,强调至道近在咫尺、心契直入的境界,并描绘水火既济、身心冲和的修炼状态。
至道 · 相契 · 如来地 · 既济 · 长生
东山书院编辑整理