渔家傲

蕙死兰枯篱菊槁。

huì sǐ lán kū lí jú gǎo。

ㄏㄨㄟˋ ㄙˇ ㄌㄢˊ ㄎㄨ ㄌㄧˊ ㄐㄩˊ ㄍㄠˇ。

返魂香入江南早。

fǎn hún xiāng rù jiāng nán zǎo。

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄗㄠˇ。

竹外一枝斜更好。

zhú wài yì zhī xié gèng hǎo。

ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄧˋ ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ。

谁解道。

shuí jiě dào。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ。

只今惟有东坡老。

zhǐ jīn wéi yǒu dōng pō lǎo。

ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄆㄛ ㄌㄠˇ。

去岁花前人醉倒。

qù suì huā qián rén zuì dǎo。

ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ。

酒醒花落嫌人扫。

jiǔ xǐng huā luò xián rén sǎo。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄙㄠˇ。

人去不来春又到。

rén qù bù lái chūn yòu dào。

ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ。

愁满抱。

chóu mǎn bào。

ㄔㄡˊ ㄇㄢˇ ㄅㄠˋ。

青山一带连芳草。

qīng shān yí dài lián fāng cǎo。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ。