一翦梅

漠漠春阴酒半酣。

mò mò chūn yīn jiǔ bàn hān。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄏㄢ。

风透春衫。

fēng tòu chūn shān。

ㄈㄥ ㄊㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ。

雨透春衫。

yǔ tòu chūn shān。

ㄩˇ ㄊㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ。

人家蚕事欲眠三。

rén jiā cán shì yù mián sān。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄘㄢˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄇㄧㄢˊ ㄙㄢ。

桑满筐篮。

sāng mǎn kuāng lán。

ㄙㄤ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄤ ㄌㄢˊ。

柘满筐篮。

zhè mǎn kuāng lán。

ㄓㄜˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄤ ㄌㄢˊ。

先自离怀百不堪。

xiān zì lí huái bǎi bù kān。

ㄒㄧㄢ ㄗˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢ。

樯燕呢喃。

qiáng yàn ní nán。

ㄑㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ。

梁燕呢喃。

liáng yàn ní nán。

ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ。

篝灯强把锦书看。

gōu dēng qiǎng bǎ jǐn shū kàn。

ㄍㄡ ㄉㄥ ㄑㄧㄤˇ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨ ㄎㄢˋ。

人在江南。

rén zài jiāng nán。

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ。

心在江南。

xīn zài jiāng nán。

ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ。