文章士。
秀气岳神锺聚。
看雕鹏、秋风高举。
上青天平步。
五五日临夏五。
堂上称觞笑语。
桂子兰孙齐彩舞。
祝寿同彭祖。
文章士。
秀气岳神锺聚。
看雕鹏、秋风高举。
上青天平步。
五五日临夏五。
堂上称觞笑语。
桂子兰孙齐彩舞。
祝寿同彭祖。
一位文采斐然的士人,
秀逸之气汇聚了山岳的神灵。
看那大鹏,乘着秋风高高飞举,
平步直上青天。
正值五月五日端午节,
厅堂上满是举杯谈笑。
贤子贤孙一同彩衣起舞,
祝寿比彭祖还要绵长。
A scholar of renown,
His spirit gathered from sacred peaks.
See the Roc, soaring high on autumn wind,
Ascending to the azure sky with ease.
The fifth day of the fifth month,
Hall filled with laughter and toasting wine.
Cassia sons and orchid grandsons dance in colorful array,
Wishing longevity equal to Pengzu's.
无名氏寿词,贺文人诞辰。
以鹏程喻仕途,展现对家族治理与传承的期许。
赞颂文人士子才华出众,家族昌盛,并祝寿祈福。
秀气 · 锺聚 · 高举 · 平步 · 彩舞 · 彭祖
东山书院编辑整理