眼儿媚

平生几度怨长亭。

píng shēng jǐ dù yuàn cháng tíng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄩㄢˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ。

不似这番深。

bù sì zhè fān shēn。

ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄓㄜˋ ㄈㄢ ㄕㄣ。

霜收水瘦，风流帆饱，怎忍轻分。

shuāng shōu shuǐ shòu， fēng liú fān bǎo， zěn rěn qīng fēn。

ㄕㄨㄤ ㄕㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˋ， ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢ ㄅㄠˇ， ㄗㄣˇ ㄖㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ。

栏干倚遍慵归去，独自个黄昏。

lán gān yǐ biàn yōng guī qù， dú zì gè huáng hūn。

ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

荷横钗股，柳垂裙带，总是销魂。

hé héng chāi gǔ， liǔ chuí qún dài， zǒng shì xiāo hún。

ㄏㄜˊ ㄏㄥˊ ㄔㄞ ㄍㄨˇ， ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ， ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ。