眼儿媚

忆从溪上得相逢。

yì cóng xī shàng dé xiāng féng。

ㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。

樽酒两心同。

zūn jiǔ liǎng xīn tóng。

ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ。

梅缄香雪，竹摇寒月，柳探春风。

méi jiān xiāng xuě， zhú yáo hán yuè， liǔ tàn chūn fēng。

ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ， ㄓㄨˊ ㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ， ㄌㄧㄡˇ ㄊㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

而今总是消魂处，冷落半床空。

ér jīn zǒng shì xiāo hún chù， lěng luò bàn chuáng kōng。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄨˋ， ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄎㄨㄥ。

梦迷狂蝶，喜占乾鹊，愁望飞鸿。

mèng mí kuáng dié， xǐ zhān qián què， chóu wàng fēi hóng。

ㄇㄥˋ ㄇㄧˊ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄧㄝˊ， ㄒㄧˇ ㄓㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ， ㄔㄡˊ ㄨㄤˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ。