行香子慢

瑞景光融。

ruì jǐng guāng róng。

ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ。

换中天霁烟、佳气葱葱。

huàn zhōng tiān jì yān、 jiā qì cōng cōng。

ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄧㄢ、 ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。

皇居崇壮丽，金碧辉空。

huáng jū chóng zhuàng lì， jīn bì huī kōng。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ， ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟ ㄎㄨㄥ。

彤霄外、瑶殿深处，帘卷花影重重。

tóng xiāo wài、 yáo diàn shēn chù， lián juǎn huā yǐng chóng chóng。

ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄞˋ、 ㄧㄠˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄔㄨˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ。

迎步辇、几簇真仙，贺庆寿新宫。

yíng bù niǎn、 jǐ cù zhēn xiān， hè qìng shòu xīn gōng。

ㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˇ、 ㄐㄧˇ ㄘㄨˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ， ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥ。

方逢。

fāng féng。

ㄈㄤ ㄈㄥˊ。

圣主飞龙。

shèng zhǔ fēi lóng。

ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ。

正休盛大宁，朝野欢同。

zhèng xiū shèng dà níng， cháo yě huān tóng。

ㄓㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄥˊ， ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ。

何妨宴赏，奉宸意慈容。

hé fáng yàn shǎng， fèng chén yì cí róng。

ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄧㄢˋ ㄕㄤˇ， ㄈㄥˋ ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄘˊ ㄖㄨㄥˊ。

韶音按、露觞将进，蕙炉飘馥香浓。

sháo yīn àn、 lù shāng jiāng jìn， huì lú piāo fù xiāng nóng。

ㄕㄠˊ ㄧㄣ ㄢˋ、 ㄌㄨˋ ㄕㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˊ ㄆㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ。

长愿承颜，千秋万岁，明月清风。

cháng yuàn chéng yán， qiān qiū wàn suì， míng yuè qīng fēng。

ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ， ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ。