行香子

天与秋光。

tiān yǔ qiū guāng。

ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ。

转转情伤，探金英、知近重阳。

zhuǎn zhuǎn qíng shāng， tàn jīn yīng、 zhī jìn chóng yáng。

ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄤ， ㄊㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ、 ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ。

薄衣初减，绿蚁初尝。

báo yī chū jiǎn， lǜ yǐ chū cháng。

ㄅㄠˊ ㄧ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˇ， ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄔㄨ ㄔㄤˊ。

渐一番风，一番雨，一番凉。

jiàn yī fān fēng， yī fān yǔ， yī fān liáng。

ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ， ㄧ ㄈㄢ ㄩˇ， ㄧ ㄈㄢ ㄌㄧㄤˊ。

黄昏院落，恓恓惶惶。

huáng hūn yuàn luò， xī xī huáng huáng。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄒㄧ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ。

酒醒时、往事愁肠。

jiǔ xǐng shí、 wǎng shì chóu cháng。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ、 ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ。

那堪永夜，明月空床。

nà kān yǒng yè， míng yuè kōng chuáng。

ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ。

问砧声捣，蛩声细，漏声长。

wèn zhēn shēng dǎo， qióng shēng xì， lòu shēng cháng。

ㄨㄣˋ ㄓㄣ ㄕㄥ ㄉㄠˇ， ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧˋ， ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄔㄤˊ。