小品

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

戴花殢酒,酒泛金樽,花枝满帽。

dài huā tì jiǔ, jiǔ fàn jīn zūn, huā zhī mǎn mào。

ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧˋ ㄐㄧㄡˇ,˙, ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨ1ㄋ,˙, ㄏㄨㄚ ㄓ ㄇㄢˇ ㄇㄚˋㄛ。˙。

笑歌醉拍手,戴花殢酒。

xiào gē zuì pāi shǒu, dài huā tì jiǔ。

ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄞ ㄕㄛˇㄨ,˙, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧˋ ㄐㄧㄡˇ。˙。

白话文翻译

头戴鲜花,沉溺于酒,美酒泛满金樽,花枝插满帽檐。

笑着歌唱,醉拍手掌,依旧是头戴鲜花,沉溺于酒。

英文翻译

Wearing blossoms, lingering with wine, wine brims the golden cup, flowers cover the hat.

Singing and laughing, drunk and clapping hands, wearing blossoms, lingering with wine.

创作背景

无名氏宴饮小品,描绘醉乐场景。

深度解构

在短暂的欢愉周期中,寻求极致的感官认同。

词意解析

词意概括

描绘宴饮时戴花饮酒、纵情欢歌的沉醉场景。

本词关键词

戴花 · 殢酒 · 醉拍手

《小品》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 爱情 · 闺怨

情感: 欣喜 · 柔情 · 惆怅

意象: · 金樽 ·

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理