霜风摧兰。
银屏生晓寒。
淡扫眉山。
脸红殷。
潇湘浦，芙蓉湾。
相思数声哀叹。
画楼尊酒闲。
湘灵瑟
全宋词热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
寒风摧折了芬芳的兰草。
银屏透出清晨的寒意。
她淡淡描画着如远山般的眉黛。
脸颊泛起娇艳的红晕。
（遥想那）潇湘水畔，芙蓉港湾。
相思之情化作数声哀叹。
画楼中，酒杯闲置，一片寂寥闲散。
英文翻译
Frost-wind blights the orchid fair.
The silver screen feels dawn's chill air.
Lightly traced, her brows like distant hills.
Her cheeks flush with crimson thrills.
Xiao-Xiang's shore, Hibiscus Bay.
Longing sighs, in sorrow's sway.
In painted tower, wine stands still, time's delay.
创作背景
闺怨词，描绘女子晨起相思。
深度解构
以空间阻隔映射情感博弈中的无奈疏离。
词意解析
词意概括
描绘女子在秋寒中思念远人，于潇湘水畔独自哀叹的孤寂场景。
本词关键词
相思 · 哀叹 · 尊酒闲
东山书院编辑整理