喜团圆

轻攒碎玉，玲珑竹外，脱去繁华。

qīng zǎn suì yù， líng lóng zhú wài， tuō qù fán huá。

ㄑㄧㄥ ㄗㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ， ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ， ㄊㄨㄛ ㄑㄩˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

尤殢东君，最先点破，压倒群花。

yóu tì dōng jūn， zuì xiān diǎn pò， yā dǎo qún huā。

ㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ， ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ， ㄧㄚ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ。

瘦影生香，黄昏月馆，清浅溪沙。

shòu yǐng shēng xiāng， huáng hūn yuè guǎn， qīng qiǎn xī shā。

ㄕㄡˋ ㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ， ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄕㄚ。

仙标淡伫，偏宜么凤，肯带栖鸦。

xiān biāo dàn zhù， piān yí yāo fèng， kěn dài qī yā。

ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄠ ㄉㄢˋ ㄓㄨˋ， ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄧㄠ ㄈㄥˋ， ㄎㄣˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧ ㄧㄚ。