喜迁莺

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

芳春天晓。

fāng chūn tiān xiǎo。

ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ。

听绿树、数声如簧莺巧。

tīng lǜ shù、 shù shēng rú huáng yīng qiǎo。

ㄊㄧㄥ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ、 ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄑㄧㄠˇ。

白话文翻译

芬芳的春日拂晓。听见绿树间传来几声黄莺巧啭,如笙簧般动听。

英文翻译

Spring dawn, fragrant and fair. / Hear, from green trees, a few notes—oriole's artful air.

创作背景

咏春词残篇,写莺声。

深度解构

莺巧天晓的生机描绘出自然周期重启的欢愉图景。

词意解析

词意概括

描绘春日清晨绿树莺啼的生机盎然之景

本词关键词

芳春 · 天晓 · 数声 · 如簧 · 巧

《喜迁莺》主题、情感、意象与语气

主题: 田园 · 咏物 · 爱情

情感: 欣喜 · 柔情 · 恬淡

意象: 春天 · 绿树 ·

语气: 清新 · 婉约 · 典雅

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理