夸帝里。
万灵咸集，永卫紫陌青楼，富臻既庶矣。
四海升平，文武功勋盖世。
赖圣主，兴贤佐，恁致理。
气绪凝和，会景新、访雅致。
列群公锡宴在迩。
上元循典，胜古高超荣异。
望绛霄、龙香飘飘旖旎。
惜奴娇
全宋词热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
夸赞这帝王之都。
万千灵瑞齐聚，永远护卫着繁华街市与楼阁，富庶已达极致。
天下太平，文治武功盖世无双。
仰赖圣明君主，举用贤能辅佐，才达到这般治世。
气氛凝练祥和，恰逢新景，共访雅致。
诸位公卿的赐宴即将举行。
遵循上元节的典制，盛况超越往古，荣耀非凡。
遥望绛霄，龙涎香气飘荡，旖旎多姿。
英文翻译
Praise the imperial city.
All spirits gather, eternally guarding the noble streets and towers, abundance reaching its peak.
The realm is tranquil, civil and martial merits unparalleled.
Thanks to the sage lord, who raises wise aides, thus achieving order.
The air is serene and harmonious, meeting fresh scenes, seeking elegance.
The lords' feast is near at hand.
Following the Lantern Festival rites, surpassing ancient glory in honor.
Gazing at the crimson sky, dragon incense drifts, soft and graceful.
创作背景
颂圣词，渲染王朝鼎盛气象。
深度解构
以盛大仪式强化集体认同，巩固统治合法性。
词意解析
词意概括
描绘都城万灵咸集、四海升平的盛世景象，颂扬圣主功勋与上元宴饮的荣异之景。
本词关键词
升平 · 功勋 · 锡宴
东山书院编辑整理