无算。
仗委东君遍。
有风光、占五陵闲散。
从把千金，五夜继赏，并彻春宵游玩。
借问花灯，金琐琼瑰果曾罕。
洞天里，一掠蓬瀛，第恐今宵短。
惜奴娇
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
真是数不胜数。
全仗春神之力遍布四方。
这风光，独占了五陵一带的闲散意趣。
人们挥霍千金，彻夜欢赏，将春宵的游乐进行到底。
试问那璀璨花灯，金锁琼玉般的奇景可曾多见？
在这洞天福地里，恍如掠过蓬莱仙境，只恐今夜太短。
英文翻译
Beyond all measure.
By the East Lord's grace, bestowed everywhere.
Scenes of splendor claim the leisure of Five Mounds.
Spending fortunes, revels through the night, prolonging spring's nocturnal play.
I ask of lanterns bright: rare gems and golden locks, were they ever seen?
In this fairy grotto, a glimpse of Penglai, yet fear this night is all too brief.
创作背景
宋代元宵词，描绘帝都盛景。
深度解构
词人通过铺陈盛宴，展现了对繁华周期的敏锐感知。
词意解析
词意概括
描绘元宵佳节彻夜游赏的奢华场景与对良宵易逝的淡淡惋惜。
本词关键词
千金 · 五夜 · 游玩 · 风光 · 无算
东山书院编辑整理