西江月

梁上喃喃燕语，纸间戢戢蚕生。

liáng shàng nán nán yàn yǔ， zhǐ jiān jí jí cán shēng。

ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ ㄩˇ， ㄓˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄘㄢˊ ㄕㄥ。

满城风雨近清明。

mǎn chéng fēng yǔ jìn qīng míng。

ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。

不道有人新病。

bù dào yǒu rén xīn bìng。

ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ。

春事一溪流水，杨花千点浮萍。

chūn shì yī xī liú shuǐ， yáng huā qiān diǎn fú píng。

ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄧ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ。

好风一霎为吹晴。

hǎo fēng yī shà wèi chuī qíng。

ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄧ ㄕㄚˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ。

独步小园清影。

dú bù xiǎo yuán qīng yǐng。

ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˇ。