身禀五行正气,此心如鉴光明。
不从龟鹤问年龄。
万物有衰有盛。
多谢道人著眼,我於身世常轻。
任从性巧与心灵,此事从来分定。
身禀五行正气,此心如鉴光明。
不从龟鹤问年龄。
万物有衰有盛。
多谢道人著眼,我於身世常轻。
任从性巧与心灵,此事从来分定。
此身禀受五行正气,这颗心如同明镜般光亮澄明。
我不向龟鹤询问寿命长短。
世间万物皆有衰败与兴盛。
多谢道人您青眼有加,格外关注。
我对于自身的际遇与身份向来看得很轻。
任凭天性机巧与心灵聪慧如何,此事(命运)从来都是命中注定。
My body bears the five elements' righteous breath, my heart a mirror bright.
I ask not tortoise nor crane for the length of my years.
All things under heaven wax and wane, such is their plight.
I thank the Daoist for his gaze that sees and hears.
I've always held my worldly state light.
Let cleverness and wit take flight, this fate was set from realms of ancient light.
道家修身悟理之词。
体现了对万物盛衰周期的超然认知与内在定力。
表达超脱物外、顺应自然的人生态度,强调心性光明与身世看轻的哲理。
身世常轻 · 万物衰盛 · 分定
东山书院编辑整理