三级掀腾波浪,一堂庆会风云。
快乘霹雳化龙门。
头角人中有分。
谁状个中佳致,须还笔扫千军。
是他画手亦通神。
同向来春夺迅。
三级掀腾波浪,一堂庆会风云。
快乘霹雳化龙门。
头角人中有分。
谁状个中佳致,须还笔扫千军。
是他画手亦通神。
同向来春夺迅。
三级跳跃掀腾起波浪,一场盛会风云际会。
快乘着霹雳之势,化龙越过龙门。
头角峥嵘者,命中注定有此福分。
谁能描绘这其中的美妙意境?须有笔扫千军的才情。
即便是那位画手,技艺也已通神。
一同向着来春,夺取迅疾的功名。
Three leaps churn waves, a hall gathers wind and cloud.
Swiftly ride the thunderbolt, transform at Dragon's Gate.
Among men, some are marked for prominence, endowed.
Who can paint this splendid sight, with brush that conquers fate?
Even the master painter's hand is divine.
Together, we'll seize the swift spring, a victory sign.
科举中第或事业腾达的祝颂词。
展现了在激烈博弈中抓住关键机遇的认知与行动力。
描绘科举考试激烈竞争与及第后风云际会的场景,表达对功名成就的期许。
掀腾 · 庆会 · 霹雳 · 头角 · 笔扫千军
东山书院编辑整理