西江月

伴我鹿车鱼釜，从伊裙布钗荆。

bàn wǒ lù chē yú fǔ， ，cón g yī qún bù chāi。

ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄌㄨˋ ㄔㄜ ㄩˊ ㄈㄨˇ，ㄘㄛˊㄋㄍ˙， ㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄞ ㄐㄧ1ㄋㄍ.˙ ㄋㄧㄢˊ。

年年七月甫三旬，今日生朝资庆。

jīng . nián nián qī yuè fǔ， sān xú n，jīn rì shēng cháo。

ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄙㄢ ㄒㄩˊㄋ，ㄐㄧ1ㄋ˙ ㄖˋ， ㄕㄥ ㄔㄠˊ ㄗ ㄑㄧˋㄋㄍ.˙ ㄦˋ ㄋㄩˇ。

二女长俱麻绩，三男俱读书声。

zī qì ng. èr nǚ zhǎng， jù má jì ，s ān nán。

ㄓㄤˇ ㄐㄩˋ ㄇㄚˊ ㄐㄧˋ，ㄙㄚ1ㄋ˙ ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ， ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄜ1ㄋㄍ.˙ ㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨˇ。

吾年五十不多争，好事且宜少等。

jù dú shū shē ng . wú， nián wǔ shí bù duō zhēn。

ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄜ1ㄋㄍ，ㄏㄚˇㄛ˙ ㄕˋ ㄑㄧㄝˇ ㄧˊ， ㄕㄠˇ ㄉㄜˇㄋㄍ.˙。