西江月

积玉堆金闲事，惊天动地虚名。

jī yù duī jīn xián shì， jīng tiān dòng dì xū míng.。

ㄐㄧ ㄩˋ ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ,˙， ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩ ㄇㄧˊㄋㄍ.˙。

算来二足是人生，有子方为吉庆。

suàn lái èr zú shì rén shēng， yǒu zǐ fāng wéi jí qìng.。

ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄕㄜ1ㄋㄍ,˙， ㄧㄡˇ ㄗˇ ㄈㄤ ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧˋㄋㄍ.˙。

莫道一夔足矣，也须学著徐卿。

mò dào yī kuí zú yǐ， yě xū xué zhe xú qīng.。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄧ ㄎㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄧˇ,˙， ㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜ˙ ㄒㄩˊ ㄑㄧ1ㄋㄍ.˙。

我翁休笑又添丁。

wǒ wēng xiū xiào yòu tiān dīng.。

ㄨㄛˇ ㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧ1ㄋㄍ.˙。

这个孩儿好命。

zhè ge hái er hǎo mìng.。

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄦ˙ ㄏㄠˇ ㄇㄧˋㄋㄍ.˙。