西江月

好个马山居士，功名富贵浮云。

hǎo gè mǎ shān jū shì， gōng míng fù guì fú yún。

ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄇㄚˇ ㄕㄢ ㄐㄩ ㄕˋ， ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ。

庵儿侧傍万杉阴。

ān ér cè bàng wàn shān yīn。

ㄢ ㄦˊ ㄘㄜˋ ㄅㄤˋ ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄧㄣ。

烟里时横小艇。

yān lǐ shí héng xiǎo tǐng。

ㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕˊ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˇ。

律中林锺将半，华堂寿斝频斟。

lǜ zhōng lín zhōng jiāng bàn， huá táng shòu jiǎ pín zhēn。

ㄌㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄅㄢˋ， ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄣ。

声声齐祝百千龄。

shēng shēng qí zhù bǎi qiān líng。

ㄕㄥ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄨˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ。

坐看云仍贵盛。

zuò kàn yún réng guì shèng。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄖㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄥˋ。