西江月

一派先天妙学，十年克己工夫。

yī pài xiān tiān miào xué， shí nián kè jǐ gōng fu。

ㄧ ㄆㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙。

割鸡聊此宰中都。

gē jī liáo cǐ zǎi zhōng dū。

ㄍㄜ ㄐㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄘˇ ㄗㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄨ。

人在春台鼓舞。

rén zài chūn tái gǔ wǔ。

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄞˊ ㄍㄨˇ ㄨˇ。

昏垫非由已溺，拊摩不异予辜。

hūn diàn fēi yóu jǐ nì， fǔ mó bù yì yú gū。

ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ ㄋㄧˋ， ㄈㄨˇ ㄇㄛˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄩˊ ㄍㄨ。

万家香火祝悬弧。

wàn jiā xiāng huǒ zhù xuán hú。

ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ。

我亦无多颂语。

wǒ yì wú duō sòng yǔ。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄥˋ ㄩˇ。