西江月

翡翠枝头晚萼，婵娟月里飘香。

fěi cuì zhī tóu wǎn è， chán juān yuè lǐ piāo xiāng。

ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄓ ㄊㄡˊ ㄨㄢˇ ㄜˋ， ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤ。

春兰秋蕙作寻常。

chūn lán qiū huì zuò xún cháng。

ㄔㄨㄣ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ。

不与夭桃朋党。

bù yǔ yāo táo péng dǎng。

ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄆㄥˊ ㄉㄤˇ。

笑见深红浅白，从教蝶舞蜂忙。

xiào jiàn shēn hóng qiǎn bái， cóng jiào dié wǔ fēng máng。

ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄞˊ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄈㄥ ㄇㄤˊ。

风流标致道家妆。

fēng liú biāo zhì dào jiā zhuāng。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄠ ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄤ。

潇洒得来别样。

xiāo sǎ dé lái bié yàng。

ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄤˋ。