强调朱粉对菱花。
蹙损眉峰懒画。
强调朱粉对菱花。
蹙损眉峰懒画。
她对着菱花镜,刻意地涂抹着胭脂与铅粉。
却因蹙眉而损了眉峰,懒得再去描画。
With force, she applies rouge and powder before the mirror.
Frowning, she mars her brow's peak, too languid to paint.
无名氏刻画女子闺怨情态。
描绘一种对自我认同的消极博弈与放弃。
描绘女子无心梳妆、愁眉不展的闺怨情态。
梳妆 · 蹙损 · 懒画
东山书院编辑整理