西江月

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

词作内容

强调朱粉对菱花。

qiáng diào zhū fěn duì líng huā。

ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨ ㄈㄣˇ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ。

蹙损眉峰懒画。

cù sǔn méi fēng lǎn huà。

ㄘㄨˋ ㄙㄨㄣˇ ㄇㄟˊ ㄈㄥ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄚˋ。

白话文翻译

她对着菱花镜,刻意地涂抹着胭脂与铅粉。

却因蹙眉而损了眉峰,懒得再去描画。

英文翻译

With force, she applies rouge and powder before the mirror.

Frowning, she mars her brow's peak, too languid to paint.

创作背景

无名氏刻画女子闺怨情态。

深度解构

描绘一种对自我认同的消极博弈与放弃。

词意解析

词意概括

描绘女子无心梳妆、愁眉不展的闺怨情态。

本词关键词

梳妆 · 蹙损 · 懒画

《西江月》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 咏物

情感: 惆怅 · 幽怨 · 孤寂

意象: 朱粉 · 菱花 · 眉峰

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理