花下春光正好，柳边春色才多。
雨声日夜长沧波。
暗地芳心滴破。
拍拍浪飞白雪，冥冥山点青螺。
汀兰岸芷有情麽。
还惜江城春过。
西江月
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
花下春光正好，柳边春色正浓。
雨声日夜不停，让江波长久动荡。
暗自里，芳心被点滴敲破。
浪花拍打，飞溅如白雪，
青山冥冥，点缀着青螺般的峰峦。
汀洲的兰草，岸边的香芷，可有情意吗？
终究还是惋惜，江城里的春天已然逝去。
英文翻译
Beneath the blooms, spring's light is at its prime,
By willow strands, the vernal hues abound.
The rain's incessant drum swells the river's chime,
A secret heart, drop by drop, is unbound.
Waves clap in flight, a snow-white crest they wear,
Mountains loom dark, dotted with verdant shells.
Do orchids on the shore hold feelings rare?
Alas, for spring in riverside town farewells.
创作背景
南宋民间词，咏春景抒逝川之叹。
深度解构
以自然周期隐喻个体在时间洪流中的无力感。
词意解析
词意概括
描绘春日江边雨景，抒发对春光易逝的怜惜之情。
本词关键词
雨声 · 沧波 · 芳心 · 江城
东山书院编辑整理