吴音子

作者： 无名氏（宋）

全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆

词作内容

早团圆，早早团圆。

zǎo tuán yuán， zǎo zǎo tuán yuán。

ㄗㄠˇ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ， ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

早早团圆吧，盼着能早早地团圆！

英文翻译

Be reunited soon, oh, be reunited soon and early!

创作背景

无名氏表达对团聚的急切渴望。

深度解构

重复的呼告强化了对情感共同体的强烈认同。

词意解析

词意概括

以急切口吻反复呼唤团圆，表达对亲人或爱人早日团聚的深切期盼。

本词关键词

呼唤 · 反复 · 急切

《吴音子》主题、情感、意象与语气

主题： 爱情 · 思乡 · 闺怨

情感： 惆怅 · 幽怨 · 柔情

意象： 早团圆 · 早早团圆

语气： 缠绵 · 婉约 · 抒情

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称，活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传，如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者，但题材广泛，风格多样，是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料，体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理