一弯月挂危楼。
似藏钩。
醉里不知黄叶、报新秋。
征鸿断。
归云乱。
远峰愁。
愁见绿杨凝恨、在江头。
乌夜啼
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
一弯新月挂在危楼之上。
好似藏起的银钩。
醉意中不知黄叶飘落，已报新秋来临。
远征的鸿雁音信已断。
归去的云朵纷乱无绪。
远山也含愁。
愁见那绿杨凝聚着怨恨，伫立在江头。
英文翻译
A crescent moon hangs over the perilous tower.
Like a hidden hook.
Drunk, I missed the yellow leaves heralding new autumn.
Migrating geese severed.
Returning clouds scattered.
Distant peaks sorrowful.
And sorrow sees green willows凝结恨意， there by the river's head.
创作背景
宋代无名氏作，写秋夜羁旅之愁。
深度解构
自然物象的断裂与混乱，隐喻个体在变迁周期中的迷失。
词意解析
词意概括
描绘秋夜危楼所见孤月、断鸿、愁峰等意象，抒发羁旅漂泊的孤寂与愁绪。
本词关键词
醉 · 秋 · 断 · 乱 · 愁 · 恨
东山书院编辑整理