砥柱勒铭赋，本赞禹功勋。
试官亲处分，赞唐文。
秀文冥子里，銮驾幸并汾。
恰似郑州去，出曹门。
误桃源
全宋词热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
砥柱山刻着铭文，本是赞颂大禹功勋。
试官亲自做了评判，称颂唐代的文采。
在冥冥夜色里，皇帝车驾巡幸到了并汾。
恰似从郑州出发，走出了曹门。
英文翻译
The pillar bears inscriptions, praising Yu's great deeds.
The examiner himself decreed, to laud the Tang's literary creed.
In the dark of night, the imperial carriage to Bingfen did proceed.
Just like leaving Zhengzhou, out through the Caomen gate with speed.
创作背景
宋代民间词，讽科举考官误判。
深度解构
揭示了制度运行中名实错位的认知偏差。
词意解析
词意概括
借砥柱铭文赞颂大禹功勋与唐代文治，暗含对帝王出巡的讽喻。
本词关键词
勒铭 · 禹功 · 试官 · 唐文 · 幸
东山书院编辑整理