武林春・武陵春

昨夜前村深雪里，春信为谁传。

zuó yè qián cūn shēn xuě lǐ， chūn xìn wèi shuí chuán。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄕㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ， ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ。

风送清香满座间。

fēng sòng qīng xiāng mǎn zuò jiān。

ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ。

不用热沈檀。

bú yòng rè chén tán。

ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄖㄜˋ ㄔㄣˊ ㄊㄢˊ。

竹外一枝斜更好，偏称玉人攀。

zhú wài yì zhī xiá gèng hǎo， piān chèn yù rén pān。

ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄧˋ ㄓ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ， ㄆㄧㄢ ㄔㄣˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄆㄢ。

休放游蜂去又还。

xiū fàng yóu fēng qù yòu huán。

ㄒㄧㄡ ㄈㄤˋ ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄑㄩˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ。

嫌怕损芳颜。

xián pà sǔn fāng yán。

ㄒㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄙㄨㄣˇ ㄈㄤ ㄧㄢˊ。