剔银灯

古来五子伊谁，有唐室、五王称首。

gǔ lái wǔ zǐ yī shuí， yǒu táng shì、 wǔ wáng chēng shǒu。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨˇ ㄗˇ ㄧ ㄕㄨㄟˊ， ㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄕˋ、 ㄨˇ ㄨㄤˊ ㄔㄥ ㄕㄡˇ。

窦氏五龙，柳家五马，西晋室、陶家五柳。

dòu shì wǔ lóng， liǔ jiā wǔ mǎ， xī jìn shì、 táo jiā wǔ liǔ。

ㄉㄡˋ ㄕˋ ㄨˇ ㄌㄨㄥˊ， ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄨˇ ㄇㄚˇ， ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ、 ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ。

英名不朽。

yīng míng bù xiǔ。

ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ。

更东汉、马良并秀。

gèng dōng hàn、 mǎ liáng bìng xiù。

ㄍㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄢˋ、 ㄇㄚˇ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄡˋ。

君今也、五男还又。

jūn jīn yě、 wǔ nán hái yòu。

ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˇ、 ㄨˇ ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˋ。

应是五星孕就。

yīng shì wǔ xīng yùn jiù。

ㄧㄥ ㄕˋ ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˋ。

腹笥五经，身膺五福，指日继、五侯之后。

fù sì wǔ jīng， shēn yīng wǔ fú， zhǐ rì jì、 wǔ hóu zhī hòu。

ㄈㄨˋ ㄙˋ ㄨˇ ㄐㄧㄥ， ㄕㄣ ㄧㄥ ㄨˇ ㄈㄨˊ， ㄓˇ ㄖˋ ㄐㄧˋ、 ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄓ ㄏㄡˋ。

个般非偶。

gè bān fēi ǒu。

ㄍㄜˋ ㄅㄢ ㄈㄟ ㄡˇ。

好与醉、刘伶五斗。

hǎo yǔ zuì、 liú líng wǔ dǒu。

ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄗㄨㄟˋ、 ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨˇ ㄉㄡˇ。