探春令

绿杨枝上晓莺啼，报融和天气。

lǜ yáng zhī shàng xiǎo yīng tí， bào róng hé tiān qì。

ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ，˙， ㄅㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ。

被数声、吹入纱窗里。

bèi shù shēng、 chuī rù shā chuāng lǐ。

ㄅㄟˋ ㄕㄨˋ ㄕㄜ1ㄋㄍ、˙、 ㄔㄨㄟ ㄖㄨˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ。

又惊起娇娥睡。

yòu jīng qǐ jiāo é shuì。

ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄜˊ ㄕㄨㄟˋ。

绿云斜亸金钗堕。

lǜ yún xié duǒ jīn chāi duò。

ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄉㄨㄛˋ。

惹芳心如醉。

rě fāng xīn rú zuì。

ㄖㄜˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ。

为少年湿了，鲛绡帕上，都是相思泪。

wèi shào nián shī le， jiāo xiāo pà shàng， dōu shì xiāng sī lèi。

ㄨㄟˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕ ㄌㄜ，˙， ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄆㄚˋ ㄕㄚˋㄋㄍ，˙， ㄉㄡ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄟˋ。