踏青游

识个人人，恰正二年欢会。

shí gè rén rén， qià zhèng èr nián huān huì。

ㄕˊ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ， ㄑㄧㄚˋ ㄓㄥˋ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ。

似赌赛、六只浑四。

sì dǔ sài、 liù zhī hún sì。

ㄙˋ ㄉㄨˇ ㄙㄞˋ、 ㄌㄧㄡˋ ㄓ ㄏㄨㄣˊ ㄙˋ。

向巫山、重重去，如鱼水。

xiàng wū shān、 chóng chóng qù， rú yú shuǐ。

ㄒㄧㄤˋ ㄨ ㄕㄢ、 ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ。

两情美。

liǎng qíng měi。

ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄟˇ。

同倚画楼十二。

tóng yǐ huà lóu shí èr。

ㄊㄨㄥˊ ㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄕˊ ㄦˋ。

倚了又还重倚。

yǐ le yòu hái chóng yǐ。

ㄧˇ ㄌㄜ˙ ㄧㄡˋ ㄏㄞˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧˇ。

两日不来，时时在人心里。

liǎng rì bù lái， shí shí zài rén xīn lǐ。

ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ， ㄕˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ。

拟问卜、常占归计。

nǐ wèn bǔ、 cháng zhàn guī jì。

ㄋㄧˇ ㄨㄣˋ ㄅㄨˇ、 ㄔㄤˊ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ。

拚三八清齐，望永同鸳被。

pàn sān bā qīng zhāi， wàng yǒng tóng yuān bèi。

ㄆㄢˋ ㄙㄢ ㄅㄚ ㄑㄧㄥ ㄓㄞ， ㄨㄤˋ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢ ㄅㄟˋ。

到梦里。

dào mèng lǐ。

ㄉㄠˋ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ。

蓦然被人惊觉，梦也有头无尾。

mò rán bèi rén jīng jué， mèng yě yǒu tóu wú wěi。

ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ， ㄇㄥˋ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄨㄟˇ。