手拈茱萸簪髻,一枝聊记重阳。
失调名
全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
我手拈一枝茱萸插在发髻上,这一枝姑且记取这重阳时节。
英文翻译
Plucking a dogwood sprig to pin in my hair, this one twig marks the Double Ninth.
创作背景
无名氏重阳插茱萸。
深度解构
细微动作承载着对时间周期的仪式性标记。
词意解析
词意概括
描绘重阳节女子簪戴茱萸的日常场景,表达对节日的纪念之情。
本词关键词
手拈 · 簪 · 一枝
东山书院编辑整理