失调名

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

从前浪荡休整理。

cóng qián làng dàng xiū zhěng lǐ。

ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄤˋ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ。

钉赤口、防猜忌。

dīng chì kǒu、 fáng cāi jì。

ㄉㄧㄥ ㄔˋ ㄎㄡˇ、 ㄈㄤˊ ㄘㄞ ㄐㄧˋ。

而今魔难管全无,一似粽儿黏腻。

ér jīn mó nàn guǎn quán wú, yī sì zòng ér nián nì。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˊ ㄋㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ, ㄧ ㄙˋ ㄗㄨㄥˋ ㄦˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧˋ。

白话文翻译

从前的放浪形骸,不必再去收拾整理。

要谨防赤口伤人,防备他人的猜忌。

如今魔难全然管束不住我,就像那粽子一般黏腻牢固。

英文翻译

Let past frivolities lie, do not rearrange.

Guard against slanderous mouths, ward off suspicion's range.

Now, no demonic troubles can me assail, like sticky rice dumplings, I shall never fail.

创作背景

民间端午禳灾辟邪词。

深度解构

以黏腻为喻,展现了应对人际博弈的韧性。

词意解析

词意概括

以浪荡生活与当下处境作比,表达摆脱束缚后的黏腻无奈之感。

本词关键词

浪荡 · 猜忌 · 黏腻

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏志 · 闺怨

情感: 惆怅 · 怅惘 · 孤寂

意象: 粽儿

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理