失调名

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★★☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

才向兰汤浴罢,娇羞簪云髻,正雅称鸳鸯会。

cái xiàng lán tāng yù bà, jiāo xiū zān yún jì, zhèng yǎ chēng yuān yāng huì。

ㄘㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄢˊ ㄊㄤ ㄩˋ ㄅㄚˋ, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄡ ㄗㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ, ㄓㄥˋ ㄧㄚˇ ㄔㄥ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ。

白话文翻译

刚从兰汤沐浴完毕,娇羞地簪起云髻,正雅致地称合鸳鸯相会。

英文翻译

Fresh from the orchid-scented bath, she's just done,

Shyly pins her cloud-like hair, a charm she's won,

Perfectly matched for the鸳鸯 meeting, love's true one.

创作背景

女子浴后妆扮以待佳会。

深度解构

沐浴更衣的仪式感,服务于特定社交情境的认知准备。

词意解析

词意概括

描绘女子沐浴后精心梳妆,准备与爱人相会的场景。

本词关键词

浴罢 · 娇羞 · 雅称

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 爱情 · 闺怨 · 婚嫁

情感: 娇羞

意象: 兰汤 · 云髻 · 鸳鸯

语气: 婉约 · 缠绵 · 清新

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理